Your Secret - Tu secreto

 Your secret

I'm living with your secret. It is a constant thought. Despairs me. Destroys me It turns my soul inside out. I already know that you don't know that I know it, and you look at me with that imploring blue gaze, to create an impenetrable veil between your gaze and your secret. But sometimes I think you know that I know, because you look down, and when I look into your eyes again I guess unshed tears and an infinite sadness in your expression.

Tu secreto

Estoy viviendo con tu secreto. Es un pensamiento constante. Me desespera. Me destruye. Me vuelve el alma del revés. Ya sé que tú no sabes que lo sé, y me miras con esa mirada azul, implorante, para crear un velo impenetrable entre tu mirada y tu secreto. Pero algunas veces creo que sabes que lo sé, porque bajas la mirada, y cuando de nuevo miro tus ojos adivino lágrimas contenidas y una tristeza infinita en tu expresión.