Tuesday, April 21, 2020

V-2 (8)

Bjorn

Among them, a young scientist had an irresistible fascination for the young woman. He had had a chance to admire her when she was in a unconscious state when the blue men rescued her from the time capsule. At that moment he tried to guess the color of her eyes. Days later, when he could see her behind a hidden window, he recognized that they were the most beautiful eyes he had ever seen.

Of Nordic origin, Bjorn was interested in her from the first moment, and his interest went beyond scientific curiosity. Although it was precisely his interest in science that at first had prompted him to move to Peenemünde to participate in the so-called ‘Arne project’ in honor of the name of Lunia's father. Later he would remember his boat trips with Lunia on the Peene River.

It was October 2, 1942. The first A2 rocket was to be launched the next day, equipped with an automatic guidance system designed by technicians at the German Army Research Center under the direction of Wernher von Braun.

 

Bjorn

Entre ellos, un joven científico sentía una irresistible fascinación por la joven. Había tenido la ocasión de admirarla cuando desvanecida, la rescataron los hombre azules de la cápsula del tiempo. En aquel momento trató de adivinar el color de sus ojos. Días después, cuando pudo observarla tras una ventana oculta, reconoció que eran los ojos más hermosos que había visto jamás.

De origen nórdico, Bjorn se interesó por ella desde el primer momento, y su interés iba más allá de la curiosidad científica. Aunque era precisamente su interés por la ciencia lo que al principio le había impulsado a trasladarse a Peenemünde para participar en el llamado ‘proyecto Arne’ en honor al nombre del padre de Lunia. Tiempo después recordaría sus escapadas en barca con Lunia por el río Peene.

Era el 2 de octubre de 1942. Al día siguiente se iba a lanzar el primer cohete A2, provisto de un sistema de guía automático diseñado por los técnicos en el centro de investigación del ejército alemán bajo la dirección de Wernher von Braun.


No comments:

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com