Uncertainty - Inseguridades

Uncertainty

Since my madness, I know I'm completely sane. Today I saw two elephants having a few beers at a bar. One of them said to the other:

"I have to change jobs. I can't make ends meet with the salary I'm getting now."

"Try to enter the Ministry of High Flights. They pay very well there. I know because a crane, friend of mine, secretary of the hippopotamus responsible for equality policies, has managed to buy a luxurious chalet in the most expensive neighborhood of the city."

When I approached them, they looked at me strangely and said:

"Mr. Owl, how are you?"

I jumped. When I look in the mirror, I always see a man with a boring face, but I've never seen an owl.

When I wanted to answer them, my throat began to hoot, which left me even more confused. I went back home and I don't dare go out anymore.

Inseguridades

Desde mi locura, sé que estoy completamente cuerdo. Hoy he visto a dos elefantes tomando unas cervezas en la barra de un bar. Uno de ellos le decía al otro:

-Tengo que cambiar de trabajo. No consigo llegar a fin de mes con el sueldo que me pagan ahora.

-Prueba a entrar en el Ministerio de Altos Vuelos. Allí pagan muy bien. Lo sé porque una grulla amiga mía, secretaria del hipopótamo responsable de las políticas de igualdad, se ha conseguido comprar un lujoso chalé en el barrio más caro de la ciudad.

Cuando me acerqué a ellos, me miraron extrañados y me dijeron:

-Señor búho. ¿Qué tal está?

Di un respingo. Yo siempre, cuando me miro al espejo, veo a un señor con cara de aburrido, pero nunca he visto a un búho.

Cuando quise contestarles, mi garganta empezó a ulular, lo que me dejó aún más confundido. Volví a casa y ya no me atrevo a salir.