Extrahuman - Extrahumano

Extrahuman

The night is dark and the lights slowly go out. A faint glow, accompanied in an instant by a distant sigh, is lost in the night. I can barely see a silhouette among the trees coming towards me.

It is I, returning from the hereafter, after remembering that I have not completed my duties here on Earth.

Extrahumano

La noche es cerrada y las luces, poco a poco, se apagan. Un brillo tenue acompañado en un instante de un lejano suspiro, se pierde en la noche. Apenas distingo una silueta entre los árboles viniendo hacia mí.

Soy yo, volviendo del más allá, después de recordar que no he concluido mis obligaciones aquí, en la Tierra.