Friday, February 16, 2018

The Duel - El duelo


The duel

I fired first and failed.
A big ball crawled through my throat.
He fired and failed.
The heavens opened up again for me.
I can't think of her as his wife,
but as my lover.
And after this fate,
we'll be a threesome for all eternity.



El duelo

Disparé primero y fallé.
Una gran bola se abrió paso a través de mi garganta.
Disparó y falló.
Los cielos se volvieron a abrir para mí.
No puedo pensar en ella como su esposa,
sino como mi amante.
Y después de este lance,
seremos un trío para toda la eternidad.

No comments:

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com