Monday, November 21, 2022

Simultaneity - Simultaneidad

Simultaneity

Simultaneity was strolling through the infinite spaces of the eternal when it found light. they were made of the same essence and loved each other deeply, although they did not know it.





Simultaneidad

Paseaba la simultaneidad por los infinitos espacios de lo eterno cuando se encontró con la luz. estaban hechos de la misma esencia y se amaban profundamente, aunque no lo sabían.


Friday, November 4, 2022

Timeless Instant - Instante atemporal

Timeless Instant

The thoughts were so intense that they fell to the ground leaving a trail of sadness in the cold winter air. Someone was carefully picking them up and putting them to rest on a soft pillow. Once recovered, the unknown man was returninig them to their owner. Picking them up, one of those thoughts escaped from its wrapper. They were tears whch were shed. They were the tears for the death of his mother. He picked them up one by one and returned them to his eyes. Thus, quietly, the spirit of his mother repopulated his soul.





Instante atemporal

Los pensamientos eran tan intensos que caían al suelo dejando un rastro de tristeza en el aire de aquel frío invierno. Alguien, con sumo cuidado los iba recogiendo y los ponía a descansar en una blanda almohada. Una vez recuperados, se los devolvía a su dueño. Al recogerlos, uno de aquellos pensamientos escapó de su envoltorio y se derramaron lágrimas. Eran las lágrimas por la muerte de su madre. Las recogió una por una y las devolvió a sus ojos. Así, quedamente, el espíritu de su madre volvió a poblar su alma.