Acetylcholine and Empty Reserves - Acetilcolina y reservas vacías

 Acetylcholine and Empty Reserves

And then came the day when the neurons tried to release acetylcholine, the quintessential neurotransmitter, but the vesicles, for some unknown reason, were empty.
Without acetylcholine, information can’t be stored or retrieved clearly. Result: cognitive decline.
These were the neurons of some of the officials responsible for Argentina’s foreign currency reserves.
The same universal principle: empty vesicles, empty reserves.
The neuron is left without its memory, just as the markets wait for the dollars that never appear.
The solutions: for acetylcholine, a more adequate diet; for foreign reserves, a bailout.

Acetilcolina y reservas vacías

Y llegó el día en el que las neuronas intentaron liberar acetilcolina, el neurotransmisor por excelencia, pero las vesículas, no se sabe por qué motivo, estaban vacías. Sin la acetilcolina, la información no se fija ni se recupera con claridad. Resultado: deterioro cognitivo. Se trataba de las neuronas de algunos responsables de las reservas en divisas de Argentina. El mismo principio universal. Vesículas vacías, reservas vacías. La neurona se queda sin su recuerdo, de la misma forma que los mercados esperan los dólares que no aparecen. Las soluciones: para la acetilcolina una alimentación más adecuadla y para las reservas de divisas, un rescate.