Uvas - Grapes
La Navidad nunca había sido una de sus celebraciones preferidas. Las reuniones familiares, el bullicio de los niños y las inevitables tensiones entre parientes hacían que afrontara aquellas fechas con cierta inquietud.
Sus dos hermanas, casadas con un banquero y un empleado de la construcción, le habían dado siete magníficos sobrinos. Siempre que la familia se reunía, la casa se llenaba de risas, discusiones y conversaciones interminables.
Sin embargo, aquella Nochevieja sería distinta.
Su hermano regresaba de Estados Unidos después de más de diez años.
Anhelaba recuperar aquellas largas conversaciones en las que ambos intentaban desentrañar juntos los secretos del mundo.
Los trece miembros de la familia se sentaron alrededor de una larga mesa en la que no faltaba de nada.
Su hermano había traído unas magníficas uvas del valle de Napa, recogidas antes del devastador incendio que había arrasado los viñedos.
Doce hermosas uvas rojas descansaban en cada uno de los trece pequeños platos.
Todo estaba preparado para las campanadas.
A la mañana siguiente, el ulular de las sirenas de la policía despertó al vecindario.
Trece cuerpos yacían sobre el suelo del comedor.
Sobre el aparador descansaba un sobre.
Dentro había una nota.
«Mi hermano trajo estas hermosas uvas para celebrar el Año Nuevo. No podía soportar la idea de volver a perderlo, así que inyecté un veneno mortal en cada una de las uvas. Ahora todos descansaremos juntos en el panteón familiar.»
Christmas had never been his favourite time of year. Family gatherings, noisy children and the inevitable tensions between relatives always made him approach those "special" days with a certain uneasiness.
His two sisters, married to a banker and a construction worker, had given him seven wonderful nephews and nieces. Whenever the whole family gathered, the house became a whirlwind of laughter, arguments and endless conversations.
This time, however, everything would be different.
His brother was returning from the United States after more than ten years away.
He longed to recover those endless conversations they used to have, trying to unravel the mysteries of the world together.
On New Year's Eve, the thirteen members of the family sat around a long table overflowing with food.
His brother had brought beautiful grapes from Napa Valley, harvested before the devastating wildfire that had ravaged the vineyards.
Twelve beautiful red grapes rested on each of the thirteen small plates.
Everything was ready for the midnight chimes.
On New Year's Day, the wail of police sirens echoed through the neighbourhood.
Thirteen bodies lay on the dining-room floor.
An envelope rested on the sideboard.
Inside was a handwritten note.
"My brother brought these beautiful grapes to celebrate the New Year. I couldn't bear the thought of losing him again, so I injected every grape with a deadly poison. Now we shall all rest together in the family mausoleum."
Comments
Post a Comment
minutorelatos.blogspot.com