Spectrums
A good breakfast always helps to face the day with courage.
Especially if the coffee is of good quality.
The waitress greeted me kindly, and as every day she served
me a coffee with very hot milk and a freshly made croissant.
That morning I was entertaining myself looking at a lady who
had sat close to where I was. Suddenly a spectral image just like hers began to
take shape. The ghost rose from the chair and went to where I was, sat next
to me and said:
"I'm in love with you, and I'm not leaving you for anything
in the world."
It is a wonderful spectral figure. We are living together
and from that day on never we have lived separated.
When I see that lady at breakfast, I wonder how she'll live without her spectrum.
Espectros
Un buen desayuno siempre ayuda a enfrentarse al día con
ánimo. Especialmente si el café es de buena calidad.
La camarera me saludó amablemente, y como todos los días me
sirvió un café con leche muy caliente y un croissant recién hecho.
Aquella mañana me entretenía mirando a una señora que se
había sentado cerca de donde yo estaba. De repente empezó a tomar cuerpo una
imagen espectral exactamente igual que la suya. El espectro se levantó de la
silla y se dirigió hacia donde yo estaba. Se sentó a mi lado y me dijo:
-Estoy enamorada de ti, y no pienso dejarte por nada del
mundo.
Es una figura espectral maravillosa. Estamos viviendo juntos
y desde aquel momento no nos hemos separado ni un instante.
Cuando desayunando veo a esa señora me pregunto cómo vivirá sin su espectro.
No comments:
Post a Comment
minutorelatos.blogspot.com