Instants - Instantes

Instants

That night the stars was having a special shine. He also felt that his soul lived a perfect communion with the Universe. In some way, time and space, with memories and hopes, past and future,  acquired a meaning, and his soul, in gratitude for so much beauty and goodness, felt that everything was in place and that every action, every thought, every feeling, existed because they contributed to the existence of this magical and endless Universe.

Instantes

Aquella noche las estrellas tenían un brillo especial. También él sentía que su alma vivía una comunión perfecta con el Universo. De alguna manera, el tiempo y el espacio, con los recuerdos y las esperanzas, pasado y futuro, adquirían un sentido, y su alma, en agradecimiento a tanta belleza y bondad, sentía que todo estaba en su sitio y que cada acción, cada pensamiento, cada sentimiento, existían porque así contribuían a la existencia de este Universo mágico y sin fin.