Ya es demasiado tarde
Llegó tarde a casa. Las luces estaban encendidas y saludó en
voz alta. Nadie contestó. Se dirigió al dormitorio y se encontró a su amigo
sobre la cama, inerte. Se despidió de su amigo muerto. Apagó las luces y salió
de la casa. Había compuesto una canción para él y había llegado tarde. Ya no la
podría escuchar. Su mundo acababa de romperse en mil pedazos. A los tres años
lo encontraron lejos, en una de las calles de una gran ciudad, desorientado,
loco.
It Is Too Late
He arrived
home late. The lights were on and he greeted aloud. No one answered. He went to
the bedroom and found his friend on the bed, inert. He said goodbye to his dead
friend. He turned off the lights and left the house. He had composed a song for
him and was too late. He could not hear it anymore. His world had just broken
into a thousand pieces. After three years they found him far away, on one of
the streets of a big city, disoriented, crazy.
No comments:
Post a Comment
minutorelatos.blogspot.com