Sherlock Holmes

 Sherlock Holmes

Dawn surprised him feverishly typing the code with which to hack that damn account. He had been sitting in his wheelchair for over twelve hours and was exhausted. He was thinking of giving up, when surprisingly the bank's protection system gave in to the code he had just entered. Ever since the fateful accident that left him a paraplegic, he had been preparing to consummate his revenge, to savor this moment. With an emotion comparable to the sacrifice of all those years of programming learning, he pressed the key to transfer all the funds to an account in the name of his son, in the Cayman Islands. Exactly one hundred million, two hundred and fifty-three thousand dollars and thirty cents. He felt full, his victim would pay dearly for that accident that left him in a wheelchair forever. He could rest now. Rest from that nightmare.

Several days after carrying out his cyberattack, he received a message in his email inbox. Someone threatened to kill him if he didn't replenish every penny in the hacked account. He didn't understand how they could find out that he had hacked that account. Three days later the police found her empty chair in front of his computer, and found no signs of violence. What he read on the screen was the clue that led Inspector Rameau to suspect the culprit behind the hacker's disappearance. He was helped in his investigation by an artificial intelligence system called Sherlock Holmes, capable of taking samples at the crime scene and making surprising deductions. After seeing the result of Sherlock Holmes, which confirmed his suspicions, he went to arrest the perpetrator of the crime, who confessed everything. The body was found in the basement of the hacker's home. His son was guilty of the murder.

Sherlock Holmes

El alba le sorprendió tecleando febrilmente el código con el que hackear aquella maldita cuenta. Llevaba sentado en su silla de ruedas más de doce horas y estaba exhausto. Pensaba en darse por vencido, cuando sorprendentemente el sistema de protección del banco cedió al código que acababa de introducir. Desde el fatídico accidente que lo dejó parapléjico, se había estado preparando para consumar su venganza, para saborear aquel momento. Con una emoción comparable al sacrificio de todos aquellos años de aprendizaje de programación, pulsó la tecla para transferir todos los fondos a una cuenta a nombre de su hijo, en las Islas Caimán. Exactamente cien millones doscientos cincuenta y tres mil dólares con treinta centavos. Se sentía pletórico, su víctima pagaría caro aquel accidente que le dejó postrado en la silla de ruedas para siempre. Ya podía descansar. Descansar de aquella pesadilla.

Varios días después de llevar a cabo su ciberataque, recibió un mensaje en su buzón de correo electrónico. Alguien le amenazaba de muerte si no reponía hasta el último centavo en la cuenta hackeada. No entendía cómo habían podido descubrir que él había hackeado aquella cuenta. Tres días después la policía encontró su silla vacía frente a su ordenador, y no encontró signos de violencia. Lo que leyó en la pantalla fue la pista que condujo al inspector Rameau a sospechar del culpable de la desaparición del hacker. Le ayudó en sus pesquisas un sistema de inteligencia artificial llamado Sherlock Holmes, capaz de tomar muestras en el lugar del crimen y hacer deducciones sorprendentes. Después de ver el resultado de Sherlock Holmes, que confirmaba sus sospechas, se dirigió a detener al autor del crimen, que lo confesó todo. En el sótano de la vivienda del hacker apareció el cadáver. Su hijo era el culpable del asesinato.

The Art of Time - El arte del tiempo

The Art of Time

Subjective time is made up of atoms. An endless string of living atoms winding through space. When the time atoms of two lovers talk to each other, a new life is created and a new row of child atoms will learn to talk and communicate with other atoms. When a person's row of atoms wanders through space without interacting with another row, a devastating phenomenon appears: loneliness. In this case, the atoms are left alone and lose the ability to speak and interact.

El arte del tiempo

El tiempo subjetivo está formado por átomos. Una interminable hilera de átomos vivos que serpentean por el espacio. Cuando los átomos de tiempo de dos enamorados hablan entre ellos, se crea una nueva vida y una nueva hilera de átomos infantiles que, aprenderán a hablar y a comunicarse con otros átomos. Cuando la hilera de átomos de una persona vaga por el espacio sin interactúan con otra hilera, aparece un fenómeno devastador: la soledad. En este caso los átomos se van quedando solos y van perdiendo la capacidad de hablar y relacionarse.

'Oblivion' Island - Isla 'Olvido'

'Oblivion' Island

The travel agency brochure explained in great detail the activities offered at Isla Olvido, except for the welcome surprise. The agency was assuring that the tourist would forget everything and start living a new life. And it really it was so. When we got to the island, we all passed through a gate that sported a semicircular arch. Moments later I was unable to find any old or recent memory. A true rebirth. This allowed me to live new experiences without the weight of memories. It was like hanging the past on the hall coat rack. On leaving, the opposite happened. So at the same time that I was recovering my past, I didn't remember anything about that special vacation. Only what they have told me, because I don't remember anything that I experienced in 'Olblivion' Island.

Isla 'Olvido'

El folleto de la agencia de viajes explicaba con todo lujo de detalles las actividades que ofrecía en Isla Olvido, excepto la sorpresa de bienvenida. La agencia aseguraba que el turista se olvidaría de todo y empezaría a vivir de nuevo. Y realmente fue así. Cuando llegamos a la isla, todos pasamos a través de una puerta que lucía un arco de medio punto. Instantes después uno era incapaz de encontrar algún recuerdo antiguo o reciente. Un verdadero renacer. Esto permitía vivir nuevas experiencias sin el peso de los recuerdos. Era como colgar el pasado en el perchero de la entrada. Al salir ocurría lo contrario. De manera que al mismo tiempo que recuperaba mi pasado, no recordaba nada de aquellas vacaciones especiales. Solo lo que me han contado, porque no recuerdo nada de lo que viví en Isla Olvido.

Survival - Supervivencia

Survival

The fast-paced life of Wall Street led me to undergo emergency surgery for a brain tumor. The surgeon must have made an incision near the pituitary gland, which caused something amazing to happen. From that moment, my memories went back to the Mesozoic era. The tribe was made up of thirty individuals, and our means of communication was what the Indians now call prana, the energy detected by the 'suba', an organ located in the brain, which was gradually reduced until it disappeared in the Paleozoic era. We covered our caves with skins from wild dinosaurs that we hunted with the help of other dinosaurs that we had previously tamed on our farm. We also used them to move around during hunts. Suddenly, at one point during the surgery, I came back to reality, but my memories remained in that ancestral memory.

Supervivencia

La vida acelerada de Wall Street me llevó a someterme a una operación de emergencia debido a un tumor cerebral. El cirujano debió hacer una incisión cerca de la glándula pituitaria, lo que dio lugar a que ocurriera algo sorprendente. Desde aquel momento, mis recuerdos se remontaron a la era Mesozoica. La tribu estaba compuesta por treinta individuos, y nuestro medio de comunicación era lo que los indios ahora llaman prana, la energía que detectaba la ‘suba’, un órgano situado en el cerebro, que paulatinamente se fue reduciendo hasta desaparecer en la era Paleozoica. Cubríamos nuestras cuevas con pieles de los dinosaurios salvajes que cazábamos con la ayuda de otros dinosaurios que previamente habíamos domesticado en nuestra granja. También los utilizábamos para desplazarnos durante las cacerías. De repente, volví a la realidad, pero mis recuerdos permanecieron en aquella memoria ancestral.