Wake up (1) - Despertar(1)

Wake up (1)

At the time of my death, thousands of eyes were watching me closely. And when I decided to go back to life, those eyes were perplexed, as if they wanted to tell me that they didn't understand my decision. Upon returning, I remember that my first sensation was that of touch. I could feel the sheet covering me. Next the cold of the surface on which he was. I assumed it was glass. However, no muscle in my body obeyed my orders. After a few moments, I heard someone say:

“The funeral will be tomorrow. The corpse must be prepared.”

Those thousands of eyes kept looking at me, now with an interrogating gesture. They expected a reaction from me to that phrase. They also watched my skin. My body had started to break down and after my decision to return, the cells started working again, and my cerulean skin took on a new shade of pink.

 

Despertar (1)

En el momento de mi muerte, miles de ojos me miraban atentamente. Y cuando decidí retroceder a la vida, aquellos ojos se llenaron de perplejidad, como si me quisieran decir que no comprendían mi decisión. Al regresar, recuerdo que mi primera sensación fue la del tacto. Notaba la sábana que me cubría. A continuación el frío de la superficie en la que estaba. Supuse que era cristal. Sin embargo, ningún músculo de mi cuerpo obedecía mis órdenes. Después de unos instantes,  escuché a alguien que decía:

-         - El entierro será mañana. Hay que preparar el cadáver.

Aquellos miles de ojos me seguían mirando, ahora con un gesto interrogador. Esperaban una reacción por mi parte a aquella frase. También observaban mi piel. Mi cuerpo había empezado a descomponerse y después de mi decisión de regresar, las células volvían a trabajar de nuevo, y mi piel cerúlea adquiría un nuevo tono rosado.