Break the Words - Romper las palabras

Break the words

Someone proposed in a Council of Wise Men that words should be treated as human beings. Words is born, lived and died, communicated with each other and created universes of other words. And so, the human soul can be clothed with words, although it uses words to hurt and to love too, to make people feel and to imagine.

One of the attendees stood up and made an unexpected proposal:

“The best thing we can do is to break the words. To break the words means that the soul opens itself to contemplation and does not dedicate itself to interpreting what some symbols want to transmit to it”

Then one of the attendees stood up. It was a word, and he said:

“I believe that if you break us, you also break each one of your souls. Because the soul is made of words. The soul is words.”

Romper las palabras

Alguien propuso en un Consejo de Sabios que las palabras deberían ser tratadas como seres humanos. Las palabras nacían, vivían y morían, se comunicaban entre ellas y creaban universos de otras palabras. Y así, el alma humana se puede vestir de palabras, utiliza palabras para herir y para amar, para hacer sentir y para imaginar.

Uno de los asistentes se levantó e hizo una propuesta inesperada:

-Lo mejor que podemos hacer es romper las palabras. Romper las palabras significa que el alma se abre a la contemplación y no se dedica a interpretar lo que unos símbolos le quieren transmitir.

Entonces se levantó uno de los asistentes. Era una palabra, y dijo:

-Creo que si nos rompéis, rompéis también cada una de vuestras almas. Porque el alma está hecha de palabras. El alma es las palabras.