The volcano
It was being a closed night, and the volcano opened, showing
its entrails to the world, giving birth to all that singular beauty. Its cries
of birth invaded the air reaching to the other end of the world. The three
universes united in one: the roars of pain, the burning color of lava, and the
strong smell of birth pain. It knows that he acts as an intermediary between
the pregnancies of the earth and the outside of the world, changing it surface
and feeding iit from its inside.
El volcán
Era una noche cerrada, y el volcán se abrió, mostrando sus
entrañas al mundo, dando a luz a toda aquella singular belleza. Sus gritos de
parto invadían el aire llegando hasta el otro extremo del mundo. Los tres
universos se unieron en uno: los rugidos de dolor, el color ardiente de la lava
y el fuerte olor a dolor. Él sabe que actúa de intermediario entre los
embarazos de la tierra y el exterior del mundo, cambiando su superficie y
alimentándolo desde su interior.
No comments:
Post a Comment
minutorelatos.blogspot.com